Compréhension écrite en anglais des affaires

La compréhension écrite est une compétence essentielle pour les étudiants en DCG, notamment dans le cadre de l'UE12 — Anglais des affaires. Ce cours vise à fournir des outils et des stratégies pour améliorer cette compétence, en mettant l'accent sur le vocabulaire, la structure des textes, et les techniques de lecture.

1. Importance de la compréhension écrite

La compréhension écrite est cruciale dans le monde des affaires. Les étudiants doivent être capables de lire et d'interpréter des documents tels que des contrats, des rapports financiers, des courriels professionnels, et des articles de presse. Une bonne maîtrise de l'anglais des affaires permet de mieux communiquer dans un environnement international. Par exemple, comprendre un contrat peut éviter des malentendus qui pourraient coûter cher à une entreprise. En effet, une interprétation erronée des clauses d'un contrat pourrait mener à des litiges coûteux et à des pertes de temps considérables.

2. Types de documents à maîtriser

2.1. Documents financiers

Les rapports financiers, les bilans et les états de résultats sont des exemples de documents que vous serez amenés à lire. Par exemple, un extrait de bilan peut contenir des termes comme "assets" (actifs), "liabilities" (passifs), et "equity" (capitaux propres). Il est important de comprendre ce que ces termes signifient dans le contexte d'une entreprise.

Définition :

• Assets (Actifs) : Ce que possède une entreprise, comme des biens matériels ou immatériels.


• Liabilities (Passifs) : Ce que doit une entreprise, incluant les dettes et obligations.


• Equity (Capitaux propres) : La valeur nette de l'entreprise après déduction de ses passifs de ses actifs.

2.2. Courriers électroniques

Les e-mails professionnels sont courants dans le monde des affaires. Un e-mail peut commencer par une formule de politesse, suivi d'une demande ou d'une information. Par exemple : "Dear Mr. Smith, I hope this message finds you well. I am writing to inquire about...". Il est essentiel de comprendre la structure des e-mails pour répondre de manière appropriée et professionnelle. La formule de politesse à la fin de l'e-mail, comme "Best regards" ou "Sincerely", est également cruciale pour maintenir un ton formel.

2.3. Articles de presse

Les articles d'actualité économique peuvent également être une source d'information précieuse. En lisant des articles du Financial Times ou de The Economist, vous vous familiariserez avec le jargon économique et les tendances du marché. Par exemple, un article qui discute des taux d'intérêt peut inclure des termes comme "inflation" et "politique monétaire".

Définition :

• Inflation : Augmentation générale des prix, réduisant le pouvoir d'achat de l'argent.


• Politique monétaire : Stratégie utilisée par une banque centrale pour contrôler la quantité de monnaie en circulation.

3. Techniques de lecture

3.1. Lecture rapide

La lecture rapide consiste à parcourir le texte pour en saisir les idées principales sans se concentrer sur chaque mot. Cela vous permet de gagner du temps et de comprendre le sens général d'un document. Par exemple, en parcourant un rapport, essayez de repérer les titres, les sous-titres et les mots en gras. Cette technique est particulièrement utile lors de la révision de documents longs. Une méthode efficace est de lire les premières phrases de chaque paragraphe pour en saisir l'essentiel.

3.2. Lecture analytique