Cours sur l'Expression Écrite en Anglais

Objectifs de l'expression écrite

L'expression écrite en anglais vise à développer la capacité à rédiger des documents professionnels clairs et cohérents. Cela inclut des lettres, des courriels, des rapports et des essais. La maîtrise de l'expression écrite est essentielle dans le cadre du BTS PI, car elle permet de communiquer efficacement avec des partenaires, des clients et des collègues à l'international. Par exemple, un agent immobilier doit être capable de rédiger des annonces attractives pour les biens à vendre ou à louer.

Structure d'un texte

Introduction

• Présentez le sujet. L'introduction doit contextualiser le thème abordé. Par exemple, si vous écrivez un rapport sur l'impact du télétravail, vous pourriez commencer par une phrase comme : "Le télétravail a transformé la dynamique de travail moderne, particulièrement depuis la pandémie de COVID-19."


• Énoncez l'objectif du texte. Indiquez clairement ce que vous comptez démontrer ou analyser dans votre texte. Par exemple : "Ce rapport vise à examiner les avantages et les inconvénients du télétravail pour les entreprises."

Développement

• Organisez les idées en paragraphes. Chaque paragraphe doit traiter d'une idée principale. Par exemple, un paragraphe peut se concentrer sur les avantages du télétravail, tandis qu'un autre aborde les défis associés.


• Chaque paragraphe doit contenir une idée principale, soutenue par des exemples ou des arguments. Par exemple : "Un des principaux avantages du télétravail est la flexibilité qu'il offre aux employés. Par exemple, selon une étude de 2022, 70% des employés affirment que le télétravail leur permet de mieux gérer leur équilibre entre vie professionnelle et vie privée."

Conclusion

• Résumez les points clés. Rappelez brièvement les arguments principaux présentés dans le développement.


• Proposez une ouverture ou une recommandation. Cela peut être une suggestion pour l'avenir, comme : "Il est recommandé que les entreprises adoptent une approche hybride, combinant télétravail et travail en présentiel, pour maximiser les bénéfices."

Règles de rédaction

Cohérence et Cohésion

• Utilisez des connecteurs logiques (e.g., however, furthermore, in addition). Ces mots et phrases aident à lier les idées et à guider le lecteur à travers votre texte. Par exemple : "In addition to increased flexibility, telecommuting can lead to cost savings for both employees and employers."


• Assurez-vous que chaque phrase s'enchaîne de manière fluide. Par exemple, au lieu de dire simplement : "Le télétravail est bénéfique. Il y a moins de déplacements.", vous pourriez dire : "Le télétravail est bénéfique car il réduit les déplacements, ce qui permet aux employés de gagner du temps et de réduire leur empreinte carbone."

Style et Ton

• Adoptez un ton formel pour les documents professionnels. Évitez les expressions familières ou trop décontractées. Par exemple, préférez : "It is essential to consider..." plutôt que "You should think about...".


• Évitez les contractions (e.g., use "do not" au lieu de "don’t"). Cela contribue à un style plus formel et professionnel.

Vocabulaire et Expressions

Expressions utiles

• Pour exprimer une opinion : "In my opinion...", "I believe that...". Par exemple : "In my opinion, effective communication is key to successful teamwork."


• Pour donner un exemple : "For instance...", "Such as...". Par exemple : "Many companies have adopted remote work policies, such as Google and Microsoft."

Lexique professionnel

• Vocabulary related to business (e.g., "profit", "market analysis", "stakeholders"). Familiarisez-vous avec le vocabulaire spécifique à votre domaine d'études. Par exemple, en parlant de "market analysis", vous pourriez dire : "A comprehensive market analysis is crucial for understanding consumer behavior."

Exemples de types de documents

Lettre formelle

• Structure : adresse de l'expéditeur, date, adresse du destinataire, salutation, corps, formule de politesse.