Cours d'Expression Écrite en Anglais pour le BTS Banque

Objectifs de l'expression écrite

L'expression écrite en anglais vise à développer la capacité à rédiger des documents professionnels clairs et cohérents. Cela inclut des courriels, des rapports, des lettres et des notes. Dans le cadre du BTS Banque, la maîtrise de l'expression écrite est essentielle pour communiquer efficacement avec des clients, des collègues et des partenaires commerciaux. Une bonne expression écrite permet également de renforcer l'image professionnelle de la banque et d'assurer une bonne compréhension des informations financières.

Structure d'un texte

Introduction

• Présenter le sujet : L'introduction doit capter l'attention du lecteur et donner un aperçu du sujet abordé. Par exemple, si vous écrivez un rapport sur la performance d'une banque, commencez par une phrase accrocheuse sur l'importance de la performance financière. Une bonne introduction pourrait être : "Dans un environnement économique en constante évolution, la performance des banques joue un rôle crucial dans la stabilité financière d'un pays."


• Énoncer l'objectif du texte : Indiquez clairement ce que vous allez examiner dans le texte. Par exemple : "Ce rapport vise à analyser les résultats financiers de notre banque pour le dernier trimestre, en mettant en lumière les facteurs clés ayant influencé notre performance."

Corps du texte

• Développer les idées principales : Chaque idée principale doit être développée dans son propre paragraphe. Par exemple, un paragraphe pourrait aborder les revenus, un autre les dépenses, et un autre les profits.


• Utiliser des paragraphes clairs : Chaque paragraphe doit commencer par une phrase thématique qui résume l'idée principale. Par exemple : "Nos revenus ont augmenté grâce à une stratégie de marketing améliorée qui a ciblé les jeunes professionnels."


• Chaque paragraphe doit contenir une idée principale et des exemples ou des détails : Si vous mentionnez une augmentation des revenus, fournissez des chiffres précis et des exemples concrets pour étayer votre affirmation. Par exemple, vous pourriez dire : "Au cours du dernier trimestre, nos revenus ont augmenté de 20 %, atteignant 2 millions d'euros, grâce à l'augmentation des taux d'intérêt sur les prêts."

Conclusion

• Résumer les points clés : La conclusion doit rappeler les principaux éléments discutés dans le corps du texte. Par exemple : "En résumé, notre banque a connu une augmentation des revenus et une réduction des coûts au cours du dernier trimestre, ce qui démontre l'efficacité de notre stratégie commerciale."


• Proposer une action ou une réflexion : Terminez par une recommandation ou une réflexion future, comme : "Il serait judicieux d'investir davantage dans le marketing numérique pour continuer cette tendance positive et attirer de nouveaux clients."

Règles de rédaction

Clarté et concision

• Utiliser un vocabulaire simple et direct : Évitez les jargons ou les mots compliqués qui pourraient embrouiller le lecteur. Par exemple, préférez "augmenter" à "accroître". Une phrase comme : "Nous avons augmenté notre portefeuille de clients de 15 %" est plus claire que "Nous avons accroître notre portefeuille de clients de 15 %".


• Éviter les phrases trop longues : Des phrases courtes facilitent la compréhension. Par exemple, au lieu de dire "En raison de l'augmentation des taux d'intérêt, nous avons observé une diminution des prêts accordés", vous pourriez dire "L'augmentation des taux d'intérêt a réduit le nombre de prêts accordés."

Cohérence

• Utiliser des connecteurs logiques : Les connecteurs comme "however", "furthermore", et "therefore" aident à lier vos idées. Par exemple, "Les taux d'intérêt ont augmenté; however, les prêts ont également augmenté en conséquence, car de nombreux clients ont consolidé leurs dettes."


• Assurer une transition fluide entre les idées : Utilisez des phrases de transition pour guider le lecteur d'une idée à l'autre. Par exemple : "D'un autre côté, il est important de considérer l'impact de l'inflation sur le pouvoir d'achat de nos clients."

Style formel

• Éviter le langage familier : Dans un contexte professionnel, il est crucial de maintenir un ton formel. Par exemple, évitez des expressions comme "guy" ou "thing". Utilisez plutôt "individual" ou "factor".


• Utiliser le temps approprié (présent, passé, futur) : Assurez-vous que le temps utilisé est adapté au contexte. Par exemple, utilisez le présent pour des faits généraux et le passé pour des événements spécifiques, comme : "L'année dernière, nous avons introduit un nouveau produit qui a été bien accueilli sur le marché."

Vocabulaire clé

• Subject : sujet


• Objective : objectif


• Paragraph : paragraphe


• Conclusion : conclusion


• Recommendation : recommandation


• Analysis : analyse


• Performance : performance


• Strategy : stratégie